memri
September 16, 2024 Special Dispatch No. 11560

Two Years Since Jina (Mahsa) Amini Was Killed By The Islamic Republic Of Iran

September 16, 2024
Iran | Special Dispatch No. 11560

"Jîna giyan, to namirî, nawit ebête remiz"

Jina, my soul, you will not die. Your name will become a symbol


Jina (Mahsa) Amini

September 16, 2024, marks the second anniversary of the killing of 22-year-old Kurdish-Iranian woman Jina (Mahsa) Amini, who was arrested by the Iranian religious police for wearing her headscarf "improperly" and died in police custody. Her killing sparked protests all over Iran as she became the symbol of the uprising against the Iranian regime.

A few days before Jina became a national emblem, her family engraved the following words on her gravestone: "Jîna giyan, to namirî, nawit ebête remiz [Jina, my soul, you will not die. Your name will become a symbol]."

Yet Jina was arrested, tortured, and murdered not only because she was wearing her hijab too "loosely" but also because she was Kurdish. Kurdish-Swedish activist Dr. Kochar Walladbegi wrote: "In Iran... minorities such as the Kurds are being suppressed... For Kurds, being killed and tortured is a systematic behavior [of the Islamic Republic], they face this every day of their lives!... Jina was tortured by the Iranian morality police... also because she was a Kurd and a woman, which makes her a minority within a minority! I decided to call her by her Kurdish name Jina that stand for living, a name she, like many other Kurds, was not allowed to carry. Instead, she was forced to carry 'Mahsa' as her official name, for the short 22 years of her life."[1]

In fact, in Iran, a way to oppress the Kurdish minority and erase their identity is to ban Kurdish names. "Iran denies names that are not on their approved Persian and Islamic list, names that represent ethnic nationalism or regional pride are banned, with the exception of Persian names," Kurdish affairs commentator Himdad Mustafa explained.[2] Therefore, in her official documents, Jina was registered as "Mahsa," a Persian name permitted by the Islamic Republic. At home, she was Jina. This is the name her family called her; this is the name her mother uttered as she wept upon her grave.

Hence, the protests against the Iranian regime that followed her death can be defined not only as a women-led uprising, but also an ethnic minorities-led one. In fact, for the ethnic minorities that comprise almost half of Iran's population (e.g., Ahwazi Arabs, Kurds, and Balochis), this is a "revolution" for liberty and basic ethnic and human rights, of which they have been deprived not only by the Islamic Republic of Iran, but also by the former Persian regimes (e.g., under the Pahlavi dynasty) for almost a century.

It is worth noting that the protests' Farsi slogan "Zan, Zendegi, Azadi [Woman, Life, Freedom]" is a popular Kurdish one, "Jin, Jiyan, Azadi," which has been used for years by the Kurdish independence movement. Explaining the meaning of the slogan in her book The Art Of Freedom, Kurdish freedom movement activist Havin Guneser stated: "We say women's revolution liberates life. In Kurdish, the root of the word life is Jin. Jin means woman, while jîn means alive and jiyan means life. The root word is the same. And that is why we say Jin, Jiyan, Azadi. Azadi means freedom. And given that the Sumerian word for freedom is Amargi, which means 'returning to the mother,' the three words are so interconnected and make perfect sense: women, life, freedom. As women become free, it is inevitable that life itself return to its magic and enchantment. Thus, the slogan Jin, Jiyan, Azadi."[3]

The killing of Jina inspired the whole country to unite and rebel against dictatorship. Demonstrations have been held in all regions of Iran, despite the brutal crackdown on protesters. Hundreds of people were killed during the riots by the Basij, dozens were executed, and many are still in prison awaiting execution. Even though the world's attention to the Iranian uprising has dissipated, the "revolution" against the Islamic republic lives on, and the regime fear that the anniversary of Jina's killing could ignite new protests in the country.


The Kurdish slogan "Jin, Jiyan, Azadi [Woman, Life, Freedom]" (Source: Twitter).


Jina Amini and CT scans published by hackers who obtained them from the hospital in which she died (Source: Iranintl.com, September 19, 2022).

The following is a selection of the main MEMRI reports published in the past year on the revolution in Iran against the Islamic regime.

The Killing Of Jina (Mahsa) Amini


Jina Amini's grave (Twitter.com)


The 40th day after the state murder of Jina (Source: Facebook)

The Revolt In Iran Is An Ethnic Minorities-Led Uprising


Map of Iran (Source: CIA)

Uprising Against The Regime

Anti-Regime Protests


(Source: MEMRI)


(Source: MEMRI)

Protestors Attacking the Symbols Of The Regime


Iranian Protestors Knocking Turbans Off The Heads Of Islamic Scholars. (Source: Iranintl.com)

Demanding Rights For Kurdistan


Male And Female Students At The University Of Kurdistan In Sanandaj (Source: MEMRI)

Demanding Rights For Balochistan


(Source: MEMRI)

Main Opposition Figures Against The Islamic Republic

Sunni Leader Molavi Abdolhamid


Sunni-Baloch Leader Molavi Abdolhamid (Source: MEMRI)

Hamed Esmaeilion


Hamed Esmaeilion (Source: MEMRI)

Hussein Yazdanpana


Hussein Yazdanpana (Source: Twitter)

Iranian Human Rights Activist And Khamenei's Niece Farideh Moradkhani

Hyrbyair Marri

Iranian Monarchists Do Not Represent The "Multinational Iran"


(Source: MEMRI)

Women's Status And Iran's Hijab War


(Source: Twitter)


Top: Anita Garavand, the Kurdish-Iranian teenager who was in a coma and subsequently died after she was violently confronted by Iranian authorities for failure to wear the hijab in public. Bottom: Footage of the incident. Source: Iran International, October 2023.

Anti-Regime Songs


Iranian singer and songwriter Shervin Hajipour singing "Baraye" ("For the sake of"), which is based on anti-regime tweets, went viral on social media, and became an anthem for protesters against the Islamic Republic. (Source: MEMRI)

Crackdown On Protestors, Executions, And Political Prisoners

Crackdown on Protestors


Parastou Forouhar (Source: Toosfoundation.com/parastou-forouhar/)

Death Sentences


(Source: MEMRI)

The West's Role

Iranian Regime Officials' Statements On The Uprising

Divisions Inside The Iranian Establishment

 

[1] See MEMRI Daily Brief No. 420, Give Her Back Her Kurdish Name: Jina Amini, By Anna Mahjar-Barducci, October 10, 2022.

[2] See MEMRI Daily Brief No. 420, Give Her Back Her Kurdish Name: Jina Amini, By Anna Mahjar-Barducci, October 10, 2022.

[3] See MEMRI Daily Brief No. 420, Give Her Back Her Kurdish Name: Jina Amini, By Anna Mahjar-Barducci, October 10, 2022.

Share this Report: