On the occasion of the Iranian holiday of Nourouz, or New Year, the Iranian Organization of Combatant Youth criticized a declaration by Iran's Supreme Leader Ali Khamenei in which he thanked "enthusiastic" Iranian citizens for turning out in such large numbers for February's elections for the Majlis (parliament). Khamenei praised the citizens for thus "nullifying the plots of the enemies against Iran." The following is the organization's reaction: [1]
"We must say to him [i.e. Khamenei], 'What a huge lie you are telling!' The majority of the people of Iran know that, despite all the games and actions taken by the agents of the Velayat Faqih ['rule of the jurisprudent,' that is, Khamenei's] regime, and despite all their intervention in the 'forced elections,' it was declared that 51.5% of qualified [voters] participated in the elections. In dictatorial regimes, this cannot be called 'enthusiastic participation,' because in such regimes 98% of the people vote.
"As far as is known, in the recent forced election, only 14% of the eligible voters came to the polls. The highest estimate of [voter] numbers, which was in greater Tehran, was 400,000, [and] many of them were regime employees or their relatives, and many came to the polling places out of coercion or fear. And even so, some of them voted a blank ballot.
"Given the above facts, how can someone calling himself the 'Leader of Muslims' and 'the legitimate representative of the Hidden Imam' invent such a huge lie in the beginning of the New Year, about the voting by enthusiastic people – instead of just being quiet. Aren't you ashamed before God?
"My dear countrymen: The actions, deeds, and words of those who call themselves religious have made people question religious principles, and [also caused] many to turn away from Islam.
"The akhounds [clerics [2] ] who rule Iran have no respect for the national rights of the Iranian people; rather, they use Islam to further their own satanic goals – even if this results in the ruin of the nation and the uprooting of religious principles. [But] the most important thing is that their own demonic games are protected at any price.
"My dear countrymen, we must wake up. Our homeland is going to wreck and ruin. In our current circumstances, we must unite. Our disunity is what the enemy of this godly land desires. We must unite in order to save our beloved Iran from the rule of these thieves and criminals. We must rebuild our land. We cannot remain silent, and we must have a united front with good plans.
"We must advance towards our sacred goal – liberty, justice, and equality."
[1] http://khabarnameh.gooya.com/politics/archives/008021.php
[2] In Persian, this word has a negative connotation.